dissabte, 11 de desembre del 2010

El velo pintado


El velo pintado
W. Somerset Maugham
Ed. Bruguera

"Ella soltó un grito de temor.
-¿Qué ocurre? -preguntó él. A pesar de la oscuridad que reinaba en la habitación, cuyas contraventanas estaban cerradas, alcanzaba a distinguir su expresión de susto.
-Alguien ha intentado abrir la puerta.
-Bueno, debe de haber sido el ama, o uno de los criados.
-Nunca vienen a estas horas. Saben que después del almuerzo siempre duermo la siesta.
-¿Quién iba a ser, si no?
-Walter -susurró ella con labios trémulos."

Així comença la novel·la, presentant els tres personatges principals del llibre: Walter, Kitty i Charlie, els tres vèrtex d'un triangle. En el meu cas, primer va ser la pel·lícula i després la novel·la. I haig de dir que si be recordo que la pel·lícula em va semblar lenta, en el llibre, la història avança més ràpidament. Són dos mitjans diferents, és clar, i necessiten llenguatges diferents, però m'ha sorprès, esperava un ritme més lent. Li poso *** estrelles.

Us deixo l'enllaç de la pel·lícula.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada