La hija de Robert PosteStella Gibbons
Traducción de José C. Vales
Impedimenta
Impedimenta
"La educación que Flora Poste recibió de sus padres había sido cara, deportiva y larga; y cuando murieron, uno detrás del otro, en un período de pocas semanas debido a la epidemia anual de la Gripe o Peste Española -lo cual acometió cuando Flora tenía veinte años-, la joven se reveló como poseedora de todas las artes y talentos necesarios para ganarse la vida".
Stella Gibbons va ser especialment coneguda per aquesta novel·la que va guanyar el premi Prix Femina-Vie Heureuse l'any 1933. Explica d'una manera molt divertida, la vida de Flora Poste, que després de perdre el pares, rebre una pensió de 100 lliures i decidir que no vol treballar de cap manera, només escriure una novel·la, fa un càsting dels familiars que li queden vius per trobar algú amb qui anar a viure. Els guanyadors són els Starkadder, parents llunyans que viuen a l'Anglaterra profunda. Quan arriba a Cold Comfort Farm es troba amb tota mena de personatges/familiars molt estranys i decideix posar una mica d'ordre a la granja. Novel·la divertida i molt entretinguda. El toc d'humor és constant, memorable especialment el tros en què el productor de cine descobreix que un dels Starkadder pot ser una estrella del cinema o el títol del llibre que consulta la protagonista quan ha de resoldre algun imprevist: El sentido común de índole superior.
Es mereix *** estrelles. He descobert que en van fer una versió per a la televisió.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada